Sunniemade's line of plant-powered and plastic-free personal care makes it easy to swap in eco-upgrades for everything from lip balm to bar soap.