From frozen desserts to yogurt alternatives, So Delicious—a Certified B Corp—has been perfecting dairy-free delights for over 30 years.