Women-owned B.T.R. Nation is reinventing the modern vending machine with registered dietitian-approved snacks. Each recipe is made with good stuff—and without added sugar.