Compostable items release valuable nutrients into the soil—reduce your carbon footprint with our planet-friendly picks.